This was likely a local or regional broadcast of the game, meaning, most of the country probably didn’t see this happen with the masterpass billboard (although other markets may have seen it happen with another ad).
The advertisement uses a masking type of technology where a determined camera shot has the banner overlaid onto the actual live billboard. If you notice in the video below, the ad looked fine until the camera zoomed in too close, then, Springer’s upper body was covered by the ad.
Other billboard advertising in sports may use a greenscreen type of technology where a specified area is filled with whatever advertisement a station wants to display. The broadcasting technology allows stations to target regional markets with localized advertising.
[Correction: The original article title referred to Los Angeles Dodgers center fielder Chris Taylor.]